اين پنجره صرفا براي تامين منابع مالي وبلاگ ايجاد شده است !

با کليک روي دکمه × یا دکمه بستن آنرا ببنديد

به وبلاگ من خوش آمديد


آخرین مطالب سايت
آخرین مطالب سایت

اگر مطلبی از سایت شما کپی شده است حتما اطلاع دهید

به سرعت پیگیری میشود

از این لینک : ارتباط با مدیر



321 بازدید ۵ام دی ۱۳۹۴ admin دسته‌بندی نشده بدون نظر

شاهنامه فردوسی ژول مول

شاهنامه فردوسی ژول مول

شاهنامه فردوسی ژول مول

شاهنامه فردوسی ژول مول

شاهنامه فردوسی ژول مول

شاهنامه فردوسی ژول مول




ژول مل – ویکی‌پدیا، دانشنامه? آزاد

fa.wikipedia.org
شناخته‌شده برای, ترجمه? کامل شاهنامه به فرانسه … ژول مُل به آثار شعرای طراز اول ایران همچون فردوسی و سعدی و حافظ توجه بسزایی داشت و از مطالع? آنها در کار تدریس زبان و …



شب ژول مول برگزار شد – بخارا

bukharamag.com
۱ مارس ۲۰۱۳ این نشست به ژول مول و ترجمه او از شاهنامه فردوسی اختصاص دارد و من درصدد هستم تا چند تأمل شخصی ام را در مورد مسیری که ژول مول طی کرده با شما در میان …



معرفی چاپ های شاهنامه در جهان – خراسان

www.khorasannews.com
۱۴ مه ۲۰۱۲ شاهنامه فردوسی، همواره با اقبال کاتبان رو به رو شده و سبب خلق نفیس ترین … از این میان می توان به چاپ ژول مول، که با ترجمه فرانسه شاهنامه همراه شده …



دیباچه ی شاهنامه ی فردوسی by Jules Mohl — Reviews, Discussion

www.goodreads.com
دیباچه ی شاهنامه ی فردوسی has 11 ratings and 2 reviews. علی said: شاهنامه ی چاپ ژول مول، یکی از اولین چاپ های شاهنامه و در عین حال یکی از مراجع اصلی بر…



گنجور » فردوسی » شاهنامه » سهراب » بخش ?

ganjoor.net
با درود ، اولین متنی که از شاهنامه به ژاپنی برگردان شد سرنوشت سهراب بود زیرا به های کو های ژاپنی و … در نسخ? ژول مول فرانسوی ، گنج آمده و بیت دوم داستان است.



خواب و رویا در شاهنامه فردوسی

mardomsalari.com
۷ آوریل ۲۰۱۰ گفتار حاضر نگرش فردوسی در شاهنامه را به خواب های اهورایی و رویاهای صادقه ….. ۷- فردوسی، شاهنامه، چاپ ژول مول، تهران، کتاب های جیبی، ۱۳۵۳، ج ۶، ص …



جاودانان – فردوسی و کانون زنان ایران – بخش دوم

immortals.blogfa.com
در اینجا سئوالی پیش می آید:آیا می توان با مقایسه متون پهلوی و شاهنامه فردوسی درجه امانتداری …. شاهنامه چاپ مسکو- شاهنامه ژول مولشاهنامه بروخیم- شاهنامه خالقی و .



شاهنامه فردوسی | noorsoft.org

noorsoft.org
۲ نوامبر ۲۰۱۳ ترجمه و شرح فرانسه: ژول مول Jules Moh. • ویژگی های تخصصی شاهنامه فردوسی شامل: – کتاب شناسی جامع شاهنامه – نسخه شناسی – آرایه های ادبی





ایبنا – «هزاره فردوسی» و چاپ بروخیم، دو نقطه عطف شاهنامه‌پژوهی

www.ibna.ir
«هزاره فردوسی» و چاپ بروخیم، دو نقطه عطف شاهنامه‌پژوهی …. در ایران و در حدود سال ???? قسمت فارسی شاهنامه ژول مول در قطع جیبی منتشر شد و این امر به آشنایی وسیع …



شاهنامه ویرایش فریدون جنیدی – بنیاد نیشابور

bonyad-neyshaboor.ir
شاهنامه فردوسى در هنگامی نوشته شده است، که فرهنگ دراز آهنگ ایران از دو سوی غرب و شرق … به همت ژول مول فرانسوی، نسخه ای در پاریس به چاپ رسید که تقریبا آغازِ راه …



فردوسی و شاهنامه – بهنام

www.ichodoc.ir
خلاصه : تولد فردوسی، شخصیت میهنی واهمیت او درادبیات فارسی اززبان دیگران: ….. دیگر در ایران و خارج از ایران كه یاد آنهمه در مقدمة شاهنامة فردوسی طبع ژول مول Jules …



در مورد چند بیت در مورد زنان که الحاقی و جعلی هستند و در اصل شاهنامه

www.azargoshnasp.net
این دو بیت كه از طریق دستنوس پ به چاپ ژول مول راه یافته، در دستنویسهای كهن و معتبری …. می‌نویسد: «گزنده‌تر و تندتر سخنی كه در شاهنامه از خامه فردوسی در حق زن نقش …



مقدمه

www.azargoshnasp.net
شاهنامه فردوسی یکی از ارزنده ترین کتب فارسی است و شاهنامه از بزرگترین مفاخر ادب فارسی اما ….. شاهنامه چاپ مسکو- شاهنامه ژول مولشاهنامه بروخیم- شاهنامه خالقی و .



دانلود کتابهای فردوسی – کتابناک

ketabnak.com
دانلود رایگان مجموعه کتابهای الکترونیکی فردوسی. … شاهنامه مهم ترین اثر فردوسی و یکی از بزرگ ترین آثار ادبیات کهن فارسی می‌باشد.در ایران ?? اردیبهشت بنام روز …



فردوسی، شاهنامه و سلطان بزرگ خراسان محمود غزنوی – اصالت

www.esalat.org
افسانه‌ و جعل و دروغ های فراوانی را درباره? شاهنامه و فردوسی گفته اند. بی پایه بودن …. از مصححین بعدی شاهنامه می ‌توان از ژول مول فرانسوی، وولرس و لاندوئر هالندی، ی. ا.



پژوهش‌های ایرانی | شاخه ارغوان، جشن‌نامه دکتر جلال خالقی مطلق

ghiasabadi.com
۱۱ سپتامبر ۲۰۰۷ شاخه ارغوان: ارمغان به فرزند فردوسی و شاهنامه … دیگر نسخه‌های شناخته شده شاهنامه که گاه مانند نسخه ژول مول، بسیار مشهور هستند؛ به دلیل نبود آگاهی از …





نام دژی در شاهنامه

www.sid.ir
چاپ ژول مول? ج?۶ ص?۳۲۸ بیت ۱۳۳۲؛ چاپ بروخیم? ج۷ـ?۸ ص?۲۶۴۰ بیت ۱۳۲۲) شاهنامه (. Archive of SID … همان داستان نبرد بهرام و پرموده? فردوسی می فرماید: پر اندیشه …



فردوسی ایرانی‌ترین ایرانیان است

www.bookcity.org
۱۴ مه ۲۰۱۵ در شناخت شاهنامه نمی‌توانیم فردوسی را به کناری بنهیم؛ زیرا سنجه‌ی ایرانی …. نهایت کار من در هفت جلد خواهد بود، طبق کار ژول مول، که تا کنون دو جلدش …



شاهنامه فردوسی – فروشگاه مجازی نور

www.noorshop.ir
قرائت شاهنامه، ترجمه به نثر پارسی، شاهنامه به نثر، ترجمه و شرح انگلیسی، … خانه> زبان، فرهنگ و ادب>پک شاهنامه فردوسی … ترجمه و شرح فرانسه: ژول مول Jules Mohl.



جلوه هایی از اخلاق و فرهنگ ایرانی در شاهنامه ی فردوسی – آفتاب

www.aftabir.com
۲۷ مه ۲۰۱۵ شاهنامه یکی از بزرگترین آثار جاودانه ی حماسی ادب پارسی و یکی از شاهکارهای … ?- شاهنامه فردوسی ، بر اساس شاهنامه ژول مول ، به کوشش پرویز اتابکی، …



رخش یا دخش؟ (بررسی صورت‌نگاشت یک لغت در نسخه‌های شاهنامه)

jpnfa.riau.ac.ir
فرهنگ جهانگیری، ویراست? دکتر رحیم عفیفی، مشهد، انتشارات دانشگاه فردوسی. … شاهنامه، تصحیح ژول مول، با مقدّم? دکتر محمّدامین ریاحی، تهران، انتشارات سخن، چاپ …



نقش زن در شاهنامه فردوسی – ثانیه ها

sanieha.rozblog.com
۹ ا کتبر ۲۰۱۵ متاسفانه در سالیان اخیر شاهنامه فردوسی به زاویه رانده شده و شمار اندكی از …. چاپها و تصحیحات شاهنامه: به کوشش ژول مول ، پاریس ????م؛ به کوشش یوهان …



تاریخ جهانگشای جوینی شاهنامه

classicallit.ihcs.ac.ir
شاهنامه. اشاره شده اسـت و ضـمن تطبیـق. ابیات با نسخ چاپی. خالقی مطلق. ،. مسكو، ژول مول. و نسخه. بدل … شاهنامه، تاریخ جهانگشا،. فردوسی. ، عطاملك جوینی . مقدمه. یكی از مهم. ترین و ضروری. ترین پژوهش.



BBC Persian – BBC.com

www.bbc.com
در این میان اما شاهنامه فردوسی که امیرکبیر آن را به سال ???? منتشرکرد، و شاید بیش … شاهنامه تصحیح ژول مول مستشرق معروف است که صد سال پیش در پاریس چاپ شده.





بازشناسی چاپ های شاهنامه در جهان – پـــــــور تــــــوس

poretoos.blogsky.com
شاهنامه فردوسی، همواره با اقبال کاتبان رو به رو شده و سبب خلق نفیس ترین نسخ … از این میان می توان به چاپ ژول مول، که با ترجمه فرانسه شاهنامه همراه شده است، اشاره کرد.



زبان و ادبیات فارسی – شعرهای زن ستیزانه ی فردوسی

aryaadib.blogfa.com
بیت آخر در ?? دست نویس از كهن‌ترین و معتبرترین دست نویس های شاهنامه (?) كه تصحیح جلال خالقی مطلق بر پایه ی آن ها استوار است، نیست و در چاپ های معروف ژول مول و …



شاهنامه با کوشش حمید رحمانیان و دکتر احمد صدری | Facebook

www.facebook.com
خانم هلن زیمرن از روی ترجمه کامل شاهنامه به فرانسوی توسط ژول مول (که در ایران برای … ادوارد براون اثر فردوسی را بیش از حد طولانی و حتی بازاری می‌دانست و آن را با …



فردوسی – خانه

scipost.wikipg.com
این معنی با مقایسه مقدمه فردوسی در نسخ مختلف شاهنامه معلوم می شود که آشفتگی و …. این دو بیت كه از طریق دست نویس به چاپ ژول مول راه یافته، در دست نویس های كهن و …



پایگاه پژوهشهای فرهنگ و زبانهای آریایی – پاسخ نهایی به آقای خطیبی

acls.blogfa.com
۹- و نیز این خستگی را از آن خطای فجیعی كه نوشته اید:« فریدون جنیدی عكسی از نسخه ی ژول مول را در پیشگفتارش بر ویرایش شاهنامه ی فردوسی آورده»؛ می توان بخوبی …



تحلیل اسطوره ای مخاطرات – دانش مخاطرات – دانشگاه تهران

jhsci.ut.ac.ir
۱۳- فردوسی، ابوالقاسم، ۱۳۴۵. شاهنامه، تصحیح ژول مول. جلد چهارم. شرکت سهامی کتاب‌های جیبی. ۱۴- فشنگ‌ساز، نیلوفر، ۱۳۸۸، اساطیر یونانی و صور فلکی. سبزان.



فردوسی – تبیان

www.tebyan.net
۱۵ مه ۲۰۰۷ جوانی و شاعری. سرودن شاهنامه. مرگ و آرامگاه. افسانه‌های درباره? فردوسی …. از مصححین بعدی شاهنامه می‌توان از ژول مول فرانسوی، وولرس و لاندوئر هلندی، ی.



شاهنامه و صفویان رواج اسامی شاهنامه‌ای در عصر صفوی – راسخون

rasekhoon.net
۱۸ ا کتبر ۲۰۱۵ فردوسی با سرودن شاهنامه بسیاری از واژه‌ها و اسامی کهن را که در معرض …. فردوسی، ابوالقاسم (۱۳۶۹) شاهنامه، تصحیح ژول مول، ترجمه مقدمه جهانگیر …






شاهنامه فردوسی ژول مول,شاهنامه فردوسی ژول مول,شاهنامه فردوسی ژول مول,شاهنامه فردوسی ژول مول + شاهنامه فردوسی ژول مول,شاهنامه فردوسی ژول مول | شاهنامه فردوسی ژول مول,شاهنامه فردوسی ژول مول ,شاهنامه فردوسی ژول مول,شاهنامه فردوسی ژول مول,شاهنامه فردوسی ژول مول,شاهنامه فردوسی ژول مول,شاهنامه فردوسی ژول مول, شاهنامه فردوسی ژول مول,شاهنامه فردوسی ژول مول,شاهنامه فردوسی ژول مول,شاهنامه فردوسی ژول مول,شاهنامه فردوسی ژول مول,شاهنامه فردوسی ژول مول,

شاهنامه فردوسی ژول مول

شاهنامه فردوسی ژول مول

شاهنامه فردوسی ژول مول

شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,

شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول ,

شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,

شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه - فردوسي - ژول - مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه + فردوسي + ژول + مول,شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه فردوسي ژول مول , شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه . فردوسي . ژول . مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه , فردوسي , ژول , مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,شاهنامه * فردوسي * ژول * مول,

برچسب ها

مطالب پیشنهادی

دیدگاه شما در مورد این مطلب

مطالب اخیر